|
Эпизод 10
В это
время Беккет бежал по тротуару. Он пробежал улицу Клозеута, потом улицу
Болониса, потом повернул на перекрестке лицо к улице Додомастера и вдруг
загорелся красный свет. Беккет достал из кармана черную коробочку с кнопками.
- Хорошо, что у меня оказался этот прибор. Если набрать на нем код, то
отключится соответствующий светофор. Но как мне узнать код этого светофора?
Надо воспользоваться базой данных в ноутбуке Росс.
Беккет побежал обратно к офису, но в конце улицы Болониса вспомнил, что
ноутбук Росс в машине Росс у Росс, которую он оставил сидеть на связи
с Эдом. Беккет достал свой портативный телефон и набрал номер портативного
телефона Росс. Но в динамике был лишь шум.
- Наверное, антенна неисправна.
Беккет пошатал антенну и снова набрал номер. Но кроме шума ничего не было.
- Может, дело в передатчике.
Беккет снял свой ранец и потряс его. Потом надел и только поднес палец
к диску, чтобы вновь набрать номер, как вдруг электрический колокольчик
зазвонил. Беккет поднял трубку.
- Беккет, это я, Росс. Эд провалился. Быстрее приходи.
- Послушай, Росс, у тебя рядом твой твой ноутбук - портативный персональный
компьютер с жидкокристаллическим экраном? Работает на аккумуляторах или
батарейках. Как правило, дороже настольных персональных компьютеров. Вместо
мышки, служашей указателем, использует трэкбоул - шарик, при вращении
которого соответственно меняется положение указателя.
- Беккет? Я ничего не понимаю!
- Ну, соответствие - это грубо сказано. Точнее, касательное ускорение
точки сферы трэкбоула, куда приложен палец пользователя, всегда относится
к касательному ускорению указателя как постоянная величина.
- Что-то плохо.
- Ну как же!? Ладно. Помнишь, раньше у тебя был лэптоуп - тоже портативный
компьютер, но чемоданного формата. Ноутбук - это то же самое, но меньше
и лучше.
- Бекет, похоже, с твоим микрофоном неполадки. Я не понимаю не слова -
одно шипение. Надеюсь, ты меня слышишь. Скорее приходи.
Беккет положил трубку.
- Похоже, придется все-таки нарушать правила дорожного движения - ведь
не могу я тратить две минуты впустую.
Беккет помчался по улице Болониса, прибежал на перекресток, повернул лицо
к улице Додомастера. Светофор горел зеленым, но вдруг загорелся красным.
Бекет бросился в поток машин. Красный грузовик сбил его.
[экран погас...]
|
